AKTUELLES NRW

kostenlose Elternbroschüren auf Französisch und Rumänisch

Mit Unterstützung des Landesfamilienministeriums NRW gibt es die beliebten Elternbroschüren "In vielen Sprachen zu Hause" jetzt auch in deutsch-französischer und deutsch-rumänischer Sprachfassung.

Überfordert Kinder das Aufwachsen in mehreren Sprachen? Wie können Eltern die sprachliche Entwicklung ihrer Kinder positiv beeinflussen? In wieweit hat die Förderung der Familiensprache auch einen positiven Einfluss auf die Sprachentwicklung im Deutschen? Gibt es an öffentlichen Schulen Angebote für die Familiensprachen?

Auf diese und andere Fragen gehen die ansprechend gestalteten Neuerscheinungen in wenigen Worten ein. Sie sind insbesondere für die Auslage in Kindertagesstätten und Familienzentren, Kinderarztpraxen oder Beratungsstellen geeignet.

Sie erhalten die Broschüren gegen Erstattung der Versandkosten in den Sprachen Deutsch/Arabisch, Deutsch/Englisch, Deutsch/Französisch, Deutsch/Italienisch, Deutsch/Polnisch, Deutsch/Rumänisch, Deutsch/Russisch, Deutsch/Spanisch und Deutsch/Türkisch bei der Landesgeschäftsstelle NRW oder kostenlos zum Download unter www.mehrsprachigvorlesen.verband-binationaler.de.

Link zum Bestellformular

Neu: Interkultureller Kalender 2019 "mein Lieblingstier"

Kinder der Städtischen Kita Teufelsbergstraße in Köln haben ihre Lieblingstiere gemalt und mit ihnen gespielt. Aus ihren Ideen ist der Kalender 2019 entstanden.

Das A1 Poster ist wie immer mehrsprachig und berücksichtigt ausgewählte religiöse, kulturelle, nationale und internationale Feiertage, diesmal auch mit Bezug zu Tieren.

Informationen zur Bestellung finden Sie auf dem Formular. Der Kalender kostet 2€ pro Stück zuzüglich Versand.

aktueller Newsletter "Binationale in NRW" I 2019

Der Newsletter "Binationale in NRW" erscheint zweimal jährlich mit aktuellen Themen, Neuigkeiten aus dem Verband, Tipps und Veranstaltungen.

Pressemitteilung zur Kampagne von Terre de Femmes für ein Kopftuchverbot

Terre des Femmes fordert ein Kopftuchverbot für Mädchen unter 18 Jahren.
Die Landesgeschäftsstelle NRW des Verbandes binationaler Familien und Partnerschaften lehnt diese Forderung entschieden ab. Hier finden Sie die Pressemeldung dazu.

afrodeutsche Eltern-Kindgruppe in Recklinghausen

Einmal monatlich samstags zwischen 10 und 13 Uhr trifft sich die afrodeutsche Eltern-Kindgruppe für Eltern und Kinder bis ungefähr 6 Jahren in der Katholischen Familienbildungsstätte in Recklinghausen.

Hier geht's zur Anmeldung.

Empfehlungen für den Buchhandel

Richten Sie einen Büchertisch aus mit den Schwerpunktthemen:

- religiöse Vielfalt
- Mehrsprachigkeit
- Vielfalt als Normalität

In dieser kostenlosen Broschüre erhalten Sie Tipps für Kinderbücher und Spielzeug, die Sie sowohl für die Gestaltung von Thementischen als auch für die Beratung Ihrer Kund_innen nutzen können.

Auch Leserinnen und Leser können sie natürlich zur Anregung bei der Auswahl von Kinderliteratur nutzen.

www.bilderimkopf.eu

„Ich bin kein Kostüm!“- Forum gegen Rassismus und Diskriminierung initiiert Plakatkampagne

„Ich bin kein Kostüm!“ ist an den Tagen des diesjährigen Straßenkarnevals auf den Infoscreens in den U-Bahnen zu lesen.

Denn einige Kostüme stärken rassistische und stereotype Bilder. Europäer_innen benutz(t)en diese Bilder, um Ausbeutung und Unterdrückung von bestimmten Menschengruppen zu rechtfertigen. Dies ist den wenigsten Träger_innen der Kostüme bewusst. Die Zeit des Kolonialismus und der sogenannten „Entdeckungen“, die mit Massenmorden und anderen Gräueltaten einhergingen, wird bislang nicht ausreichend aufgearbeitet. Das sog. „Indianderkostüm“ und andere diskriminierende und teils romantisierende Bilder bestimmter Gruppen geben die Älteren so immer wieder an die nächste Generation weiter.

Auch Menschen, die sich als Trans_Frauen*, im Karneval verkleiden, sind sich der stigmatisierenden Wirkung ihrer Kostümierungen wohl in den seltensten Fällen bewusst. Die Kostüme stärken Stereotype, die Ungleichbehandlungen rechtfertigen, jedes Jahr aufs Neue.

Eine Studierendengruppe of Color aus Ohio entschied sich aus diesem Grunde, eine Plakatkampagne zu initiieren. Die Kampagne soll Menschen dafür sensibilisieren, dass die Bilder, die die Kostüme wiederaufgreifen und sie zu „den Anderen“ machen, ihr Leben nachhaltig negativ beeinflussen und nicht „okay“ sind.

„Ich bin kein Kostüm!“ ist eine Plakatkampagne des Kölner Forum gegen Rassismus und Diskriminierung. Die Plakate wurden mit freundlicher Unterstützung der Ohio-Gruppe S.T.A.R.S zur Verfügung gestellt. Für die Betroffenen sind alltagsrassistische und diskriminierende Erfahrungen weder harmlos noch witzig. Ihre Stimmen vermehrt hörbar zu machen, eine neue öffentliche Diskussion anzuregen, in der auch Interessensvertretungen von Menschen of Color zu Wort kommen und neue kreative und inklusive Karnevalstraditionen zu ermöglichen, ist das Ziel dieser Plakataktion.

Warum wir neue Kinderbücher brauchen

Weitere Infos zu Vielfalt in Kinder- und Jugendbüchern hier auf unserer Seite und unter www.bilderimkopf.eu

mobile Ausstellung für Bibliotheken "Vielfalt in Kinder- und Jugendmedien"

Sie möchten Ihre Leser_innen für das Thema sensibilisieren? Sie möchten Eltern helfen, Medien zu finden, in denen sich gesellschafltiche Vielfalt in positiver Weise wider spiegelt?

Dann oganisieren Sie mit uns eine Ausstellung vor Ort in NRW. Wie das funktioniert, haben wir kurz für Sie hier zusammen gestellt.

kostenlose Elternbroschüren jetzt auch auf Arabisch und Polnisch!

Die familiäre Mehrsprachigkeit als Potential wahrnehmen, dies ist das wichtigste Anliegen der kostenlosen Elternbroschüre „In vielen Sprachen zu Hause“, die mit Unterstützung des Landesfamilienministeriums NRW nun auch in deutsch-arabischer und deutsch-polnischer Sprachfassung erhältlich sind.

Eine wachsende Anzahl von Familien in Nordrhein-Westfalen spricht im Alltag mehrere Sprachen. Der Verband binationaler Familien und Partnerschaften iaf e.V. möchte Eltern Mut machen für die anspruchsvolle Aufgabe der mehrsprachigen Erziehung.

Sie erhalten die Broschüren gegen Erstattung der Versandkosten in den Sprachen Deutsch/Arabisch, Deutsch/Englisch, Deutsch/Italienisch, Deutsch/Polnisch, Deutsch/Russisch, Deutsch/Spanisch und Deutsch/Türkisch bei der Landesgeschäftsstelle NRW oder kostenlos zum Download unter www.mehrsprachigvorlesen.verband-binationaler.de.

nrw(at)verband-binationaler.de

iaf-Informationen zum Thema Mehrsprachigkeit Ende 2015 erschienen

Die iaf informationen "Mehr Sprachen - mehr Perspektiven" mit zahlreichen Beiträgen zum Thema Mehrsprachigkeit erhalten Sie auch bei der Landesgeschäftsstelle NRW gegen Spende bzw. Übernahme der Versandkosten.

nrw(at)verband-binationaler.de oder 0228 9090411

"Guck mal!" Postkartenserie in acht Sprachen und Schriften

Mit einer Postkarten–Serie macht der Verband binationaler Familien und Partnerschaften auf die unentdeckten Potentiale familiärer Mehrsprachigkeit aufmerksam.
Immer mehr Kinder kommunizieren in ihrem Alltag in mehreren Sprachen. Diese Kompetenzen werden im Bildungssystem jedoch selten gesehen und angemessen gefördert. Die Bedeutung von Sprachkenntnissen wird nur dann betont, wenn es sich um traditionelle Fremdsprachen handelt. Die Sprachen der Zuwander/innen spielen in der Bildung keine Rolle. Und dies obwohl zahlreiche Studien belegen, dass eine Anerkennung und Förderung der Erstsprachen auch den Zweitspracherwerb im Deutschen unterstützt.
„Das, was unserer Bildungssystem nicht leistet, wird fälschlicherweise den Kindern und ihren Familien angekreidet. Würde die Förderung von Mehrsprachigkeit als Bildungsauftrag verstanden, könnte sich daraus ein großes Potential entwickeln, sowohl individuell als auch gesellschaftlich, wirtschaftlich und kulturell“, so die Landesgeschäftsführerin NRW, Michaela Schmitt-Reiners.
Auf den Postkarten sind acht Sprachen in acht Schriften dargestellt, die den Ausdruck „Guck mal!“ oder „Schauen Sie, bitte!“ wiedergeben. Alle Sprachen sind lebendige Sprachen in unserem Land, die aber nicht wahrgenommen geschweige denn geschätzt werden.

Weitere Informationen und die Postkarten unter www.mehrsprachigvorlesen.verband-binationaler.de

Wer spricht hier vom Islam? Ein Kommentar zu den "Islamdebatten"

Ein Kommentar zu den Islamdebatten der letzten Jahre.

Quelle: Newseltter "Binationale in NRW" II 2015

Diskriminierung im Bildungsbereich - worüber sprechen wir?

einleitender Input auf dem Projektetreffen des Zentrums für Mehrsprachigkeit und Integration am 26. September 2014 in Köln

Broschüre "Vorleseangebote mehrsprachig gestalten" kostenlos zum Download

Kinder wachsen ganz selbstverständlich mit mehreren Sprachen auf. Deshalb ist es sinnvoll sie von Anfang an auch mit mehrsprachigen Angeboten zu unterstützen und anzuregen. Immer mehr Einrichtungen bieten mehrsprachige Vorleseangebote an, um Wertschätzung gegenüber allen Sprachen der Kinder auszudrücken. Sie wissen, dass fundierte Sprachkompetenz in den Familiensprachen auch den Spracherwerb im Deutschen fördert.

Die Broschüre "Vorleseangebote mehrsprachig gestalten" fasst die Erfahrungen von mehreren Vorleseprojekten in den Städten Bonn, Duisburg, Frankfurt, Köln und Hannover zusammen. Sie bietet als Arbeitshilfe Informationen und Anregungen für alle, die in Kitas, Schulen und anderen Einrichtungen der Kinder- und Jugendhilfe Vorleseangebote mehrsprachig durchführen. Ergänzt wird die praktische und ansprechend gestaltete Handreichung durch zahlreiche Übungsbeispiele, Textbausteine, Tipps und Links auf www.mehrsprachigvorlesen.verband-binationaler.de.

Aktuelle Nachrichten über binationales Leben, Politik, Veranstaltung und Kultur!

Besuchen Sie auch unsere facebook - Seite des Verbands binationaler Familien und Partnerschaften für NRW mit aktuellen Nachrichten über binationales Leben, Politik, Veranstaltung, Kultur etc.

Nachrichten: www.facebook.com/VerbandBinationalerNRW
Veranstaltungen: www.facebook.com/VerbandBinationalerNRW/events

Auch nicht Facebook-Nutzer können die Nachrichten auf Facebook lesen und natürlich die Seite an andere Mitglieder und Interessierte weiter empfehlen.

Wir freuen uns immer über Beiträge und Hinweise auf Veranstaltungen von den Vorständen, den Mitgliedern und Interessent/innen in NRW. Für registrierte Facebook-Nutzer ist es möglich, die Beiträge auf der Pinnwand der facebook-Seite zu platzieren. Wer 'gefällt mir' klickt, bleibt mit der Seite verlinkt.